海外で生活しているとローカルの方から
なんで日本語ってこんなに難しいんだ!
って言われることが多いです。
特に、
同じ音なのに、違う漢字を使うなんて
日本語を勉強している僕らへの
嫌がらせにしか思えないって言われますw
これって日本人のわたしたちでも
たまに、ごっちゃいになりますよね。
わたしも、よく悩んでしまう
長さ・時間・重さのときに使い分ける
3つの「はかる」。
あなたも、どの漢字だったっけ?って
悩んだ経験はありませんか?
そんな中、ある投稿者が作ったイラストが
とってもわかりやすいとネットで
話題になっているので紹介します!
その投稿がこちら!!
「はかる」の使い分けのイメージ化 pic.twitter.com/8RygeLHNj7
— ミラ (@o0O_MIRA_O0o) 2018年6月16日
「測る」は定規、「計る」だと時計の針、
「量る」は上皿はかりのようなイメージ。
これだと、海外の方にも
とっても覚えやすいですね!!
この投稿に関するコメント
今は日本語を勉強しているので、とってもわかりやすいですね、ありがとうございます٩(๑^o^๑)۶
— Mm翔純💧ガンバレ!!•*¨*•.¸¸♪ (@L65N_SJun) 2018年6月17日
めちゃめちゃわかりやすいですね
こんな感じまとめたの漢字の本あったらほしい( ˘ω˘ )— あ〜(T3T) (@a_san1202_) 2018年6月17日
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「はかる」の使い分けのイメージ化 pic.twitter.com/8RygeLHNj7
— ミラ (@o0O_MIRA_O0o) 2018年6月16日
たしかに、子どもに教えるときの
とっても役に立ちそうです。
ぜひ、いろんな漢字のバージョンも
できるといいですね!!
最新情報をお届けします